Alguém teve que ser o culpado, e ele foi o escolhido.
Neko je trebalo da preuzme krivicu, i on je izabran.
Um pacote mais complicado teve que ser manuseado.
Komplikovaniji paket je trebalo da se sredi.
A viúva teve que ser morta, claro... e o criado Masbath.
Udovica je morala da ode, naravno, i sluga Masbath.
Então, ela teve que ser hospitalizada.
Htio ju je odvesti u bolnicu?
Porque em poucos dias o regimento teve que ser destrúido por ordem de sua Majestade, o Rei.
U samo par dana bit æe raspušteni, po naredbi njegovog velièanstva, Kralja.
Como muitos devem saber... a Cloud 9 foi danificada no ataque cylon... e teve que ser evacuada.
Kao što veæina ljudi verovatno zna Cloud Nine je bio ošteæen tokom Sajlonskog napada... i morao je biti evakuisan.
Bem, sim, mas é que eu não posso votar]em mim. Então teve que ser a Fitch.
Da, ali ne mogu da glasam za sebe, tako da sam morala za Fitch.
A casa dessa mulher teve que ser abandonada.
Kuæa ove žene je morala da bude napuštena.
Para espalhar o Sentox ele teve que ser misturado com gás natural.
Ako hoce da dostavi Sentox, morace da ga pomesa sa prirodnim gasom.
Teve que ser sedado quando soube que você não tinha morrido.
Vlasti su mu morale dati sedativ kad je saznao da nisi.
E Barry, não teve outro jeito, Barry teve que ser envolvido.
I Beri, oko toga nema rasprave, Beri æe morati da bude ukljuèen.
Miguel sempre teve que ser a estrela.
Miguel je uvek morao da bude zvezda.
Teve que ser algo assim, bem quente, do contrário, não vejo você atacando com uma faca.
Mora da je bilo tako nešto u besu, ne slièiš mi na nekog tko poteže nož.
E para isso um dos jurados teve que ser seguido?
I tražili ste da prate jednog od porotnika?
Por isso ele teve que ser voluntário.
Зато је морао добровољно да се јави.
Bom, se ele usou fertilizantes, teve que ser sob o chão.
Pa, ako je koristio eksploziv morao je biti ispod poda.
A pintura teve que ser restaurada.
Slika je morala da se obnovi.
Sei que é assim que sempre quis, e só teve que ser baleado para conseguir, certo?
Znam da si to oduvijek želio, a morali su te samo upucati da bi se to dogodilo, zar ne?
E, claro, Danny teve que ser quem me mostrou.
Naravno, Deni je morao biti taj koji æe mi ga pokazati.
Por que teve que ser tão duro?
Zašto si bio tako grub s njim?
Então o dispositivo Hydra teve que ser extraído.
I zato je ureðaj Hidra morao da bude izvaðen odande.
Sim, teve que ser um lugar onde ninguém vem.
Da. Moralo je biti mjesto gdje nitko ne ide.
Ia botar a boca no trombone, teve que ser eliminado.
Da æe sve razotkriti, i da se za njega treba pobrinuti.
Pena que gastamos os recursos nessa época do ano, mas teve que ser feito.
Šteta što mi morao da iscrpiš sredstva za ovu godinu, ali moralo se tako uraditi.
Assim que Stark escapou, teve que ser rápido.
Kad je Stark pobjegao, morao je biti brz.
Você sempre teve que ser o primeiro.
Uvek si morao da budeš prvi.
As coisas estavam péssimas quando você teve que ser resgatada por um cantor negro.
Kola su prilièno krenula nizbrdo ako te morao spašavati crnaèki pjevaè.
Como você poderia entender... que a sua infância teve que ser sacrificada... por algo maior?
Kako bi ti mogao da shvatiš da je tvoje detinjstvo moralo biti žrtvovano za nešto veæe?
Por que aqui, Ava, se, para você, tudo sempre teve que ser de primeira?
Zasto ovde, Ava? Kad si ti u pitanju, sve mora da bude prvoklasno.
A empresa toda teve que ser reorganizada.
Ceo prostor mora da bude aerodinamièan.
Não sei por que você teve que ser tão rude com ele.
Ne znam zašto moraš da budeš tako zao prema njemu.
Eu lhe asseguro... que o Detetive Gordon teve que ser convencido a trazê-lo aqui.
Uveravam vas, detektiv Gordon je morao biti ubeðivan da vas dovede ovde.
E esta teve que ser fragmentada.
Ovaj je morao da se razbije na delove.
Teve que ser aprovado, na verdade, por duas agências.
Zapravo, ovo su morale da odobre dve agencije.
Como elas correram da onda e pelas suas vidas, absolutamente tudo o que elas tinham, tudo teve que ser deixado para trás.
Kako su bežali od talasa i boreći se za svoje živote, apsolutno sve što su imali, sve su morali ostaviti za sobom.
Dada sua própria falta de recursos financeiros, Mr. Bihi teve que ser criativo.
Kako nije imao dovoljno finansijskih sredstava, g. Bihi je morao da bude kreativan.
Tudo teve que ser transportado, não pôde ser enviado pela internet.
Sve je transportovano, niste ovo mogli slati preko interneta.
Mas a razão pela qual o e-mail chegou foi que Jake, o cavalo, aos 32 anos, ficou seriamente doente e teve que ser sacrificado, e era isso que estava acontecendo.
Povod za imejl je nastao kada se konj Džejk, star 32 godine, ozbiljno razboleo i morali su da ga uspavaju, pa se ovo dogodilo.
1.5851030349731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko je trebalo da preuzme krivicu, i on je izabran. 